Batı Balkan Ülkeleri ve Türkiye

Western Balkans and TurkeyOcak ayı başında 2011, üye olmak için müzakerede olan Batı Balkan Ülkeleri ve Türkiye’ye, gitmek üzere yola çıkıyoruz. Avrupa’da sıklıkla unutulan ve genelde koyu, öfkeli renklerle tasvir edilen bir bölge Balkanlar, ... Güneydoğu Avrupa’nın son metrekaresinde yer alan, kabına sığmayan ulus ve bu nedenle bazılarına göre yeterince Avrupalı olmayan Türkiye.

Ancak bizler Avrupa’nın ne olduğunu, ..., kim olduğunu ve nerede olduğunu biliyor muyuz?

Balkanlar, halkların, etnik kökenlerin, ulusların, dinlerin, kültürlerin, mirasların ve daha fazlasının, hatta çok daha fazlasının… Harmanlanmasıdır. Balkanlar, kurulan Avrupa’nın bizzat kanıtıdır. Kuzey ile güney, ..., batı ile doğu arasında bağlantıdır. Karmaşık olmasına şaşmamak lazım, hiç kimse birbirimizi ve kendimizi daha iyi anlamak için neden Balkanlara ihtiyaç duyduğumuzu öğrenmek istemiyor.

Bizleri aşağıdaki yerlere götüren, bir saat süren, üç belgesel film sayesinde çeşit çeşit insan ve mekânla buluşuyoruz, ...:

Arnavutluk, Bosna & Hersek, Hırvatistan, Kosova, Makedonya (FYROM), Karadağ, Sırbistan, Türkiye (Istanbul)

 

 

Bölüm I: SARAYBOSNA
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya
Bölüm II: BELGRAT
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya
Bölüm III: ZAGREB
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya

1. Film
SARAYBOSNA // BELGRAT // ZAGREB

Saraybosna’da savaş, 1992 senesinin baharında baş gösterdi ve yalnızca bölgenin değil aynı zamanda Avrupa’nın tarihini de sonsuza dek değiştirdi. Savaşın çıkmasının üzerinden neredeyse yirmi yıl geçmesinin ardından bütün Balkanlarda gençliğin merkez noktası rolünü yeniden ele geçirdiği eski başkent Belgrat’da, ,, ,, ,; yakın zamanda diğer bir AB başkenti olacak olan Zagrep’te ve Saraybosna’da… -, Eski Yugoslavya’da köprünün altından çok sular aktı. Saraybosna, acıları, neşesi ve ruhu olan bir şehir.

Geçmiş, şimdi ve gelecek ile ilgili sorularımızı yöneltmek için gittiğimiz bu üç şehirde gençlerle buluşuyor ve hayatın nasıl bir şey olduğunun resmini çekmeye çalışıyoruz, ., ..

Bölüm I: MOSTAR
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya
Bölüm II: ISTANBUL
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya
Bölüm III: SUBOTICA
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya

2. Film
OSMANLI // BALKANLAR // AVRUPA

Mostar, Istanbul, Subotica, Strasbourg

Bildiğimiz Avrupa, ne olacak ve neye benzeyecek? Kim Avrupalı, kim değil? Nerede ve kiminle yaşıyoruz, ...? Neden kendimizi diğerlerinden ayırıyoruz? Neden başkalarıyla savaştık ve savaşıyoruz?… Binlerce soru ve milyonlarca cevap.

Avrupa’daki Osmanlı mirası, Avrupalı olmanın ifade ettiği anlamın bir parçası.

Bölüm I
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya
Bölüm II
Deutsch
İngilizce
Español
Fransız
Hollandalı
Italiano
Polonya

3. Film
GERİ DÖNÜŞ // AYRILIŞ // KALIŞ

Arnavutluk, Makedonya, Karadağ, Kosova

Alexandra, Julien ve Yoann, Balkanlar’daki bu dört ülkeyi dolaşıyor ve bölgedeki Çingeneler, Caritas, sığınmacılar, rahibeler, siyasetçiler , ve gençler ile buluşuyor.

Paris, Berlin, Brüksel sokaklarında bizlere el açan Çingeneler, ., ., . Balkanlar’da da bizlere el açıyor. Avrupa’nın her yerinde toplumdan ayrı yaşıyorlar, Neden?

Nüfus göçü, dışarıdan göç, yer değiştirme, belirli bir toprağa, cemiyete aidiyet… bunların hepsi, Romenler söz konusu olduğu zaman rahatsız eden konulardır. Muhabirlerimiz, güzellikten ibaret bir manzara karşısında insani sıcaklık ile sefalet arasındaki çelişkiler bölgesini keşfetmek üzere yola çıkıyor, ...


© Louvranges Broadcast 2011


Yönetmen: LOUVRANGES BROADCAST : Anna Sennö ve André Bossuroy
İletişim Koordinatörü: André Bossuroy // aboss@skynet.be
Muhabirler: Alexandra Jastrzebska, Erika Lastovskyte, Yoann Le Bars, Julien Mabin, Anna Sennö
Müzik: Ivo Saint

Genişlemeden Sorumlu Avrupa Komisyonu
Genel Müdürlüğünün desteği ile finanse edilen bir projedir // Prens 2009 - AB 27 programı, AB üyesi ülkelerdeki insanlar ile Güneydoğu Avrupa ülkelerindeki aday ve potansiyel aday ülkelerdeki günümüz gerçekleri yakından tanımalarını sağlamayı bire bir buluşmalar sayesinde hoşgörü ve anlayışı teşvik etmeyi amaçlamaktadır…

Yorumlar kapalı.