Ballkani perendimor dhe Turqia

Western Balkans and TurkeyNe fillim te janarit te 2011, nisemi per Ballkanin perendimor dhe per Turqi, vende pothuajse per tu bere antare te ri te Bashkimit Europian. Ballkani eshte nje rajon shpesh i harruar ne Europe, dhe shpesh e pikturuar me ngjyre te erret dhe te dhunshme, ... Turqia eshte komb pak a shume i pakuptueshem, qe fillon ne kemben e katrorit te fundit te Jug-Lindjes te Europes, dhe per dikend nuk eshte mjaft te konsiderohet "Europa".

Por e dime vertete se cka eshte Europa, kush eshte, dhe ku eshte?

Ballkani eshte nje poc popujsh, kombesish, etnike, shtetesi, fete, kultura, dhe tradita te shumta, shume e me shume… Ballkani eshte prova e dukshshme e gjithe asaj qe i ka dhene jete Europes. jane lidhjet mes Veriut, Jugut, Lindjes dhe Perendimit. Nuk ben mrekulli qe jane keshtu te komplikuar, nuk ben mrekulli qe kemi nevoje per Ballkanin, per te kuptuar me mire njeri tjetrin dhe vetveten.

Tre dokumente , ne nje ore , na bejne te njohur me nje shumllojshmeri te madhe njerezish dhe vendesh, duke sjelle ne:

Shqiperi, Bosnie & Hercegovina, Kroacia, Kosova, Maqedonia (FYROM), Mali i Zi, Serbia, Turqia (Stamboll)

 

 

Pjesa I: SARAJEVE
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht
Pjesa II: BEOGRAD
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht
Pjesa III: ZAGREB
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht

1. Film
SARAJEVE // BEOGRAD // ZAGREB

Ne Sarajeve, lufta ka arritur ne pranvere te vitit 1992 dhe ka ndryshu pergjithmone historine lokale, por edhe historine europiane. Pothuajse njezet vjet pas shpertheu lufta, shume gjera kane ndodhur ne Ish Jugosllavi, ku ne te cilen kryeqyteti i vjeter, Beogradi ka rinisur rolin si pike referimi per te rinjte e gjithe Ballkanit; Zagrebi do te jete shpejt kryeqyteti i shtetit tjeter, antar i BE, dhe Sarajeva… edhe, Sarajeva ka nje shpirt, njeh dhimbje dhe ka sensin e humorit.

Ne kalojme per keta tre qytete me pytje mbi te kaluaren, te tashmen dhe te ardhmen, takojme te rinjte dhe kerkojme te bejme nje ide si jetohet ketu.

Pjesa I: Mostar
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht
Pjesa II: Stamboll
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht
Pjesa III: SUBOTICË
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht

2. Film
OSMAN // BALLKANI // EUROPA

Mostar, Stamboll, Subotica, Strasburgo

Europen qe njohim, cfare eshte saktesisht dhe per cka pelqehet? Kush eshte nje Europe? Kush nuk eshte, Ku jetojme, me ke? Perse ne diferencojme njerin nga tjetri? Perse ne jemi ne lufte dhe vazhdojme te luftojme?… Mijera pytje dhe milione pergjigje.

Trashigimi osman ne Europe ben pjese ne ate qe do te thote te jesh europian.

Pjesa I
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht
Pjesa II
Deutsch
Anglisht
Español
frëngjisht
holandeze
Italiano
polonisht

3. Film
KTHIM // NISJE // QENDRIM

Shqiperi, Maqedonia, Mali i Zi, Kosova

Alexandra, Julien dhe Yoann udhetojne permes ketyre kater vendeve te Ballkanit dhe takohen me Rom, Caritas, refugjat, motra, politikan , dhe me te rinjte e rajoneve.

Romet shtrijne duart drejt nesh per rruget e Parisit, Berlinit, Brukselit, dhe na shtrijne doren edhe ne Ballkan. Jetojme larg kudo ne Europe, po perse?

Pytjet e migrimit, te emigrimit, te zhvendosjes se popullsise, te perkatsise se nje toke, te nje bashkesie… jane pytje qe pengojne, ne vecanti kur ka te beje per Rom. Reportazhi yne ben rrugen per te zbuluar nje rajon kontrastesh, ne mes ngrohtesish njerezore dhe varferise, ne nje vend me bukuri te paster.


© Louvranges Broadcast 2011


Nje film LOUVRANGES BROADCAST : Anna Sennö - André Bossuroy
Kordinator dhe kontakt: Andrew Bossuroy // aboss@skynet.be
Reportazh: Alexandra Jastrzebska, Erika Lastovskyte, Yoann bare Le, Julien Mabin, Anna Sennö
Muzike: Saint Ivo

Projekt i financuar me mbeshtetje te Komisionit Europian
Drejtim i pergjithshem // Zgjerim-Program Prince 2009 – BE 27 objekt qe te njihen qytetar dhe antar te shteteve BE me realitet bashkohor te vendeve, kandidat dhe pushtetor kandidat te Jug-Lindjes te Europes, dhe te promovoje tolerancen dhe te kuptuarit permes takimeve nderpersonale…

Komentet janë të mbyllura.